La nube del no saber

(0)
Mi valoración:

Datos del libro

Papel
Título original: The Cloud of Unknowing
Clase de producto: Ensayos
Editorial: Herder Editorial
ISBN: 9788425420542
Publicación: 02/2000
Formato: Rústica con solapas
Idioma: Español
Idioma original: Inglés
Número de páginas: 224
Tamaño: 12.20 x 19.80
16.90 €

Plazo de entrega

Palabras claves

La nube del no saber es seguramente la obra más notable producida por la escuela mística inglesa del siglo XIV y uno de los textos clásicos de la literatura religiosa en lengua inglesa. Dirigido a un joven discípulo con el fin de guiarle en el ejercicio de la contemplación, esta obra combina la viveza de la descripción de una experiencia espiritual personal con la pretensión del autor de transmitir esta experiencia con un lenguaje directo y sencillo. Sin renunciar a la doctrina tradicional de la Iglesia, presenta los distintos estados psicológicos y emocionales que atraviesa el contemplativo hasta llegar a ser uno con Dios y cómo superarlos, poniendo especial énfasis en algunas cuestiones más disputadas en los círculos espirituales de su tiempo, como el don de la gracia divina, la inmanencia y la trascendencia, la relación del cuerpo y el alma en la tarea contemplativa. El tratado constituye un excelente ejemplo del misticismo afectivo del siglo XIV, de la búsqueda del encuentro con Dios en la intimidad de la conciencia individual, en una época caracterizada por la polémica sobre las distintas formas de vida religiosa, la crisis de las instituciones eclesiásticas y el declive del pensamiento escolástico.

 

La identidad del autor se desconoce. Si bien de la lectura del texto puede deducirse que se trataba de un clérigo con una buena formación teológica y conocedor de las controversias del momento, ha sido imposible determinar su condición y el ámbito en el que ejercía su magisterio. El lenguaje de los manuscritos conservados permite adscribir el texto a uno de los cuatro grupos dialectales del inglés medieval y sugiere que el autor procedía del noreste de la región de los Midlands. Asimismo, también se desconoce la fecha de composición, aunque la mayor parte de la crítica está de acuerdo en situarla entre la muerte de otros dos místicos ingleses contemporáneos, Richard Rolle (1349) y William Hilton (1395), debido a que La nube parece querer corregir algunas nociones que aparecen en la obra del primero y, a la vez, parece ser el objeto de algunas observaciones críticas que aparecen en la obra del segundo. Por consiguiente fue probablemente redactado a finales del siglo XIV, en la misma época en que Geoffrey Chaucer escribía Canterbury Tales (1390).

De interés para agrupaciones y movimientos religiosos de contemplación; para personas con inquietudes religiosas; docentes y estudiantes de Literatura clásica y Teología; Seminarios y Biliotecas.

Anonymous 16th century English Text
The Cloud of Not Knowing

Anonymous 16th century English Text
The Cloud of Not Knowing


The cloud of Not Knowing is surely the most notable work produced by the English mystical school of the 16th century and one of the classic texts of religious literature in English. Directed at a young disciple with the aim of guiding him in meditation, it expresses the richness of personal spiritual experience in the simple and direct language chosen by the author to convey his theme.
Without renouncing the traditional doctrine of the church, he explains the different psychological states through which the contemplative mind passes before becoming one with God, placing special emphasis on some of the more disputed questions in spiritual discussion at that time, such as the gift of divine grace, immanence and transcendence, and the relationship of body and soul in contemplation. The treatise constitutes an excellent example of the affective mysticism of the 16th century and of the search for God in the intimacy of individual conscience, all in an age of debate about the different types of religious life a debate which lead to a crisis in ecclesiastical institutions and a deterioration in scholastic thinking.
The identity of the author is not known. Although it can fairly be deduced from the text that we are dealing with a clerical figure of sound theological learning and possessing knowledge of the controversies of his day, it has been impossible to determine his exact status within the church. The language in which the manuscript was written appears to be one of the four dialectics of medieval English, most likely that from the north-west midlands. Likewise, the year in which it was composed is also unknown, although the majority of critics place it sometime between the deaths of the contemporary mystics Richard Role (1349) and William Hilton (1395). This is because The Cloud appears to attempt to correct some of the notions that appear in the work of the first, and is also, or so it would seem, the subject of some critical observations in the work of the latter. Consequently, it was probably composed at the end of the 15th century, the same period in which Geoffrey Chaucer wrote The Canterbury Tales (1390).

Of interest to groups and individuals dedicated to religious contemplation, people with religious doubts, students and teachers of classical literature and theology, and libraries.