Colección: El Almendro

La biblioteca que reúne las obras de referencia en estudios del Judaísmo hispano-hebreo medieval.

Esta nueva colección nace para dar continuidad a Ediciones El Almendro de Córdoba, reeditando sus títulos más destacados y publicando novedades en torno al estudio y la recuperación del patrimonio hispano-hebreo medieval y su prolongación sefardí. Todo ello de la mano de los especialistas más destacados en esta materia.

Elementos 1 a 9 de un total de 9
Poetas hebreos de al-Andalus

Siglos X-XII · Antología

Colección: El Almendro


Sinopsis

La poesía hebrea andalusí es una de las facetas literarias más ricas y menos conocidas de la Edad Media hispana. Es ella convergen la historia particular del pueblo judío con las circunstancias sociales y culturales que tienen lugar en al-Andalus, especialmente a partir de los primeros años del califato cordobés. Durante este periodo se brindaron a los poetas hispano-hebreos las condiciones que permitieron el rápido despertar y florecimiento de su obra poética en uno de los momentos de mayor esplendor que haya conocido el pueblo judío en cualquier país del mundo.

Poetas hebreos de al-Andalus es la primera antología de los judíos andalusíes que aparece en español. Contiene una selección de poemas de los doce autores más representativos de los siglos X-XII, entre los que destacan Semu'el ibn Nagrella ha-Nagid, Selomoh ibn Gabirol, Moseh ibn 'Ezra y Yehudah ha-Levi. Todos los textos han sido traducidos directamente del hebreo, buscando una total fidelidad al sentido del texto, renunciando a las traducciones libres que deforman el texto hebreo de manera irreconocible. Algunos poemas aparecen en nuestra lengua traducidos por primera vez, no existiendo hasta el momento traducción a otras lenguas.

Papel 16.90 €

La academia rabínica de Córdoba

Gramáticos hebreos de al-Andalus (siglos X-XII)

Colección: El Almendro


Sinopsis

Sorprende encontrar en la historia de la cultura hebrea de Al-Andalus una continua controversia sobre temas filológicos. Un debate acalorado, lleno de vida, que no vacila en llegar al insulto y a la descalificación total del adversario. Para los judíos andalusíes era mucho lo que estaba en juego. De las cuestiones de litigio dependía el sentido mismo de la Escritura, redactada en hebreo, la «lengua santa» en la que Dios había hablado a los hombres y consiguientemente el modo de comprender a Dios y su relación con los hombres, así como la conducta que el pueblo judío debía observar de acuerdo con los preceptos bíblicos. El contacto con la cultura árabe dominante influyó también en estos debates filológicos. La abundancia de escritos filológicos árabes supuso para los judíos un estímulo importante para hacer un estudio semejante de su propia lengua, elaborando la primera gramática científica de hebreo bíblico y formulando los principios básicos de la lexicografía hebrea posterior. 

La academia rabínica de Córdoba es una obra imprescindible para aproximarse a los comienzos de la filología hebrea y conocer uno a uno los mejores lingüistas de los siglos X-XIII, en su mayoría cordobeses de origen o adopción, que emularon y ensombrecieron la tradicional superioridad de las Academias Orientales, enarbolando la antorcha que iluminaría durante dos largos siglos los campos del saber y de la ciencia.

Rústica Con Solapas 14.90 €

Los judíos de la Sefarad ante la Biblia

La interpretación de la Biblia en el Medioevo español

Colección: El Almendro


Sinopsis

¿Cómo entienden los judíos la Biblia? ¿Qué diferencia hay en el modo de interpretarla entre un rabino tradicional un gramático, un filósofo o un cabalista? ¿En qué medida contribuye la exégesis judía a entender mejor el sentido del texto bíblico?

La Biblia es la aportación más significativa del pueblo judío -el pueblo de la Biblia- a la cultura occidental. Su estudio ha ocupado siempre un lugar preferente en la actividad intelectual de los judíos, que desarrollaron, desde muy antiguo, un complejo sistema de normas para ayudar a desentrañar el significado profundo de los textos sagrados. A los judíos de al-Andalus, a partir del siglo X, se debe una especial profundización en la manera de estudiar la Biblia, abriendo nuevos caminos para su interpretación.

Este libro está dedicado especialmente a ofrecer una visión panorámica, apoyada en numerosos textos traducidos por primera vez del hebreo, sobre la historia de la interpretación judía de la Biblia en la Edad Media, y de modo muy particular en tierras andalusíes, hasta la expulsión de 1492. Una persona realmente interesada por la Biblia difícilmente podrá prescindir de lo que los más brillantes pensadores del judaísmo medieval han dicho sobre ella. Los lectores no judíos, por su parte, encontrarán en este libro información sobre cómo leen y entienden la Biblia los judíos y qué diferencias se dan entre la interpretación judía y cristiana de los mismos pasajes.

Rústica Con Solapas 19.80 €

Obras médicas I

El régimen de salud - Tratado sobre la curación de las hemorroides

Colección: El Almendro


Sinopsis

Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1204) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.
   
Este primer volumen incluye dos tratados: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides. Al igual que en los otros tratados médicos, Maimónides no se limita a hablar aquí sobre padecimientos o remedios concretos, sino que desvela en todo momento su concepción de la medicina, en general, y de la praxis médica, en particular, quedando manifiesta la erudución, inteligencia y ética del más grande de los sabios hispanoebreos.

Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides.

Rústica Con Solapas 14.90 €

Obras médicas II

El libro del asma

Colección: El Almendro


Sinopsis

Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1138) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.

El libro del asma fue escrito originariamente en árabe por encargo de un noble que padecía esta enfermedad. Trata temas como la dieta alimenticia, la bebida, las afecciones anímicas, la evacuación, el sueño, el masaje y el sexo. En los últimos capítulos, Maimónides habla de los métodos de curación, la composición de las drogas y concluye con variadas recomendaciones sobre la salud. Para Maimónides, la enfermedad del asma radica en el cerebro y los pulmones, pero son los malos hábitos, las condiciones ambientales y la exacerbación de los sentimientos la causa última de su aparición. Se trata, por tanto, de una visión que integra el cuerpo y el espíritu, el hombre y su entorno.

Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides. Este segundo volumen incluye el tratado titulado El libro del asma. Los tratados contenidos en los otros volúmenes son: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides (vol. I), El comentario a los aforismos de Hipócrates (vol. III) y Los aforismos médicos (vol. IV).

Rústica Con Solapas 14.90 €

Obras médicas III

El comentario a los aforismos de Hipócrates

Colección: El Almendro


Sinopsis

Maimónides (Córdoba 1138-El Cairo 1138) fue un médico, rabino y filósofo judío de al-Andalus. Hacia 1168 fue exiliado a Egipto con su familia, donde se dedicó al ejercicio de la medicina y consiguió un gran prestigio que le llevó al servicio de la corte del visir. Es sin duda el autor más importante y más prolífico de la historia de la medicina medieval. Su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, tuvo una gran repercusión  en el contexto de la literatura judía en general.

Maimónides escribió su Comentario a los aforismos de Hipócrates hacia el año 1195. El comentario va precedido de un interesante prólogo en el que explica las razones que le movieron a escribirlo: la importancia del autor por su gran sabiduría; la dificultad de lectura de la obra de Hipócrates, al dar por sabida una serie de premisas que el lector desconoce y, finalmente, porque considera que Hipócrates habla a veces de forma irreflexiva o poco ordenada. Hipócrates (ca. 460 - 377 a.C.) fue considerado el “padre de la medicina”. Con él comenzó una nueva forma de entender la salud y la enfermedad como fenómenos naturales, colocando la razón como el principal instrumento al servicio del hombre, con la finalidad de conseguir no sólo la conservación de la salud, sino también la prevención y curación de la enfermedad.

Esta edición en cuatro volúmenes, traducida y editada por la profesora Lola Ferre, es la reedición de la primera versión en castellano publicada de las obras médicas de Maimónides. Este tercer volumen incluye El comentario a los aforismos de Hipócrates. Los tratados contenidos en los otros volúmenes son: El régimen de salud y El tratado sobre la curación de las hemorroides (vol. I), El libro del asma (vol. II) y Los aforismos médicos (vol. IV).



Rústica Con Solapas 14.90 €

Cuentos de los rabinos


Sinopsis

La historia del cuento hebreo en la Edad Media comienza a partir del momento en que éste conquista una posición independiente en el ámbito de la literatura y alcanza la categoría de obra literaria.

La narrativa hebrea del período anterior era una parte integrante de la vasta literatura talmúdico-midrásica sin unas características propias; hasta el siglo VIII el cuento no era más que uno de los múltiples elementos que se encontraban dispersos en esta literatura, al servicio de los intereses de los sabios talmudistas para ilustrar sus explicaciones y transmitirlas de forma más amena al pueblo. Pero la situación cambió completamente a comienzos de la Edad Media, cuando el cuento adquirió forma literaria independiente y aparecieron las primeras colecciones de cuentos. Cuatro son las más importantes por su composición y antigüedad: el Alfabeto de Ben Sira, el Midrás de los Diez Mandamientos, el Libro Precioso de Salvación y el Libro de Cuentos (Sefer ha-Ma‘asiyyot).

Esta antología está compuesta por una selección de 121 cuentos de tema histórico, biográfico, religioso o social que aparecen en el Libro de Cuentos o Sefer ha-Ma’asiyyot.

Rústica Con Solapas 19.80 €

¿Una sefarad inventada?

Los problemas de interpretación de los restos materiales de los judíos en España

Colección: El Almendro


Sinopsis

A lo largo de sus páginas se van descubriendo métodos de análisis, estados de la cuestión y polémicas historiográficas.
 
En la parte inicial de la obra se suscitan reflexiones teóricas relacionadas con el conocimiento, el estudio y la interpretación de la cultura material de los judíos en el contexto de la sociedad contemporánea y de la divulgación del conocimiento. La segunda parte tiene como hilo conductor el diálogo entre las fuentes escritas y los vestigios materiales. La tercera parte recoge análisis de yacimientos arqueológicos judíos medievales y la problemática específica planteada. La selección de la casuística cubre buena parte de la geografía peninsular, a fin de dar una imagen completa y actual de los retos que plantea la interpretación de los vestigios materiales del pasado hispano-judío.   

Rústica Con Solapas 35.00 €

Los orígenes del pueblo hebreo


Sinopsis

Los orígenes del pueblo hebreo presenta una lograda síntesis del judaísmo bíblico, aportando, con la mayor claridad y concisión posible, numerosos datos curiosos y de interés para todo aquel que quiera descubrir más sobre uno de los pilares fundamentales de nuestra cultura y pensamiento.

La historia de la cultura occidental no se puede entender sin comprender las bases del judaísmo. Caracterizado por ser un pueblo extraño entre todos los pueblos, sin tierra, disperso o desterrado, sus orígenes van ligados a su identidad y estos acarrean un prominente peso en la actualidad. Este libro da razón de la aparición de este pueblo, presentando la entrada en acción de los protagonistas de su historia y narrando el nacimiento de sus instituciones y fiestas.

Rústica Con Solapas 14.90 €

Elementos 1 a 9 de un total de 9