Delfín Carbonell Basset nació en España. Es licenciado en Filosofía y Letras y Doctor en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid. Luego se trasladó a los Estados Unidos en donde estudió en la Universidad Duquesne en Pittsburgh, Pa. y luego en el Franklin & Marshall College en Pennsylvania.

Es creador del sistema Unialphabet para diccionarios bilingües, en el cual no existe la división entre los dos idiomas. Este sistema fue usado por primera vez en su Spanish and English Dictionary of Idioms y en The new Dictionary of Current Sayings and Proverbs, Spanish and English con prólogo de John Simpson de la Universidad de Oxford.

Durante más de 20 años fue Director del Marshall Institute of Languages en Madrid, España.